What a Difference a Day Makes es una canción escrita en 1934 por la compositora mexicana María Grever bajo el nombre de Cuando vuelva a tu lado, grabada por vez primera ese mismo año por la Orquesta Pedro Vía y cuya versión en inglés fue popularizada por la gran Dinah Washington en 1959.
La letra fue adaptada al inglés por el letrista y compositor estadounidense Stanley Adams y aunque fue interpretada por vez primera en 1934 por el clarinetista británico Harry Roy y su orquesta y grabada por el cantante Jimmy Ague, no fue hasta 1959 y en la maravillosa voz de Dinah Washington donde encontró su versión definitiva, con la que consiguió ganar un Premio Grammy ese mismo año a la Mejor Interpretación de rhythm and blues y que posteriormente, en 1998, fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy.
Desde el primer acorde, la canción te envuelve mientras te dejas llevar por los maravillosos arreglos orquestales y la voz de la gran Dinah... la verdadera joya musical de esta versión.
La interpretación de Dinah Washington es perfecta con su inigualable fraseo en la que da significado y emoción a cada palabra y con la que que consiguió consolidarse como una de las más grandes voces de la historia de la música.
El tema ha tenido numerosas versiones a lo largo de los años, como las realizadas por Dean Martin, Ben E. King, Randy Crawford, Natalie Cole, Diana Ross, Rod Stewart, Sarah Vaughan, Aretha Franklin, Luis Miguel y Jamie Cullum entre muchos otros, pero ninguna versión ha conseguido capturar la magia que transmite Dinah Washington con su inolvidable interpretación.
What a difference a day makes24 little hoursBrought the sun and the flowersWhere there used to be rain
My yesterday was blue, dearToday I'm a part of you, dearMy lonely nights are through, dearSince you said you were mine
What a difference a day makesThere's a rainbow before meSkies above can't be stormySince that moment of bliss, that thrilling kiss
It's heaven when you find romance on your menuWhat a difference a day madeAnd the difference is you
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Suscríbete a esta entrada y recibe por email las nuevas actualizaciones y comentarios añadidos
Marca la opción "Avisarme"