What a Difference a Day Makes

What a Difference a Day Makes es una canción escrita en 1934 por la compositora mexicana María Grever bajo el nombre de Cuando vuelva a tu lado, grabada por vez primera ese mismo año por la Orquesta Pedro Vía y cuya versión en inglés fue popularizada por la gran Dinah Washington en 1959.

La letra fue adaptada al inglés por el letrista y compositor estadounidense Stanley Adams y aunque fue interpretada por vez primera en 1934 por el clarinetista británico Harry Roy y su orquesta y grabada por el cantante Jimmy Ague, no fue hasta 1959 y en la maravillosa voz de Dinah Washington donde encontró su versión definitiva, con la que consiguió ganar un Premio Grammy ese mismo año a la Mejor Interpretación de rhythm and blues y que posteriormente, en 1998, fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy.

Desde el primer acorde, la canción te envuelve mientras te dejas llevar por los maravillosos arreglos orquestales y la voz de la gran Dinah... la verdadera joya musical de esta versión.

La interpretación de Dinah Washington es perfecta con su inigualable fraseo en la que da significado y emoción a cada palabra y con la que que consiguió consolidarse como una de las más grandes voces de la historia de la música.

El tema ha tenido numerosas versiones a lo largo de los años, como las realizadas por Dean Martin, Ben E. King, Randy Crawford, Natalie Cole, Diana Ross, Rod Stewart, Sarah Vaughan, Aretha Franklin, Luis Miguel y Jamie Cullum entre muchos otros, pero ninguna versión ha conseguido capturar la magia que transmite Dinah Washington con su inolvidable interpretación.

What a difference a day makes
24 little hours
Brought the sun and the flowers
Where there used to be rain

My yesterday was blue, dear
Today I'm a part of you, dear
My lonely nights are through, dear
Since you said you were mine

What a difference a day makes
There's a rainbow before me
Skies above can't be stormy
Since that moment of bliss, that thrilling kiss

It's heaven when you find romance on your menu
What a difference a day made
And the difference is you

Under the Broadwalk

Under the Broadwalk es una canción escrita por Kenny Young y Arthur Resnick y grabada en 1964 por el grupo vocal estadounidense The Drifters. La canción entro al nº 4 de la lista Billboard Hot 100 ese mismo año y a lo largo del tiempo ha tenido muchísimas versiones de artistas como Bette Midler, Sam & Dave, The Rolling Stones, The Beach Boys, John Mellencamp y Lynn Anderson, entre otros.

El tema estaba previsto que se grabase el 21 de mayo de 1964, pero el cantante principal de la banda, Rudy Lewis, quien sustituyó en 1960 a Ben E. King tras su marcha del grupo, murió la noche anterior. En lugar de posponer la grabación del tema para otro momento, se le dio la oportunidad de interpretar como voz principal a otro de los miembros de la banda, a Johnny Moore que había regresado a la banda en abril de ese mismo año.

Ese mismo 1964, The Rolling Stones realizó una versión de la canción original que se lanzó solamente en Australia, Sudáfrica y Rhodesia llegando a las primeras posiciones con el tema e incluyéndose en dos álbumes de la banda que llevaron por título 12x5 y The Rolling Stones No. 2. En 2007 apareció dentro del álbum Rhythms del Mundo: Classics.

Oh, when the sun beats down and burns the tar up on the roof
And your shoes get so hot you wish your tired feet were fire proof
Under the boardwalk, down by the sea, yeah
On a blanket with my baby is where I'll be

(Under the boardwalk) Out of the sun
(Under the boardwalk) We'll be havin' some fun
(Under the boardwalk) People walking above
(Under the boardwalk) We'll be fallin' in love
(Under the boardwalk, boardwalk)

From the park you hear the happy sound of the carousel
You can almost taste the hot dogs and french fries they sell
Under the boardwalk, down by the sea, yeah
On a blanket with my baby is where I'll be

(Under the boardwalk) Out of the sun
(Under the boardwalk) We'll be havin' some fun
(Under the boardwalk) People walking above
(Under the boardwalk) We'll be fallin' in love
(Under the boardwalk, boardwalk)

Yeah, under the boardwalk, down by the sea, yeah
On a blanket with my baby is where I'll be

(Under the boardwalk) Out of the sun
(Under the boardwalk) We'll be havin' some fun
(Under the boardwalk) People walking above
(Under the boardwalk) We'll be fallin' in love
(Under the boardwalk, boardwalk)

Amor

Amor es una canción compuesta por el compositor mexicano Gabriel Ruíz Galindo y que formó parte de la película de 1944 Broadway Rhythm, dirigida por Roy Del Ruth. La letra en castellano fue escrita por el propio Ruíz Galindo junto al poeta, escritor y periodista mexicano Ricardo López Méndez y en inglés por Sunny Skylar, lanzada como More and more Amor y publicada en 1943.

Ha tenido numerosas versiones a lo largo del tiempo, como las que hicieron en 1944 por una lado el cantante y actor estadounidense Bing Crosby para Decca Records y por otro lado la que hizo para Capitol Records el cantante estadounidense Andy Russell.

En 1961 el cantante estadounidense Ben E. King hizo otra versión que apareció dentro de su álbum Spanish Harlem y que salió como sencillo del mismo.

En 1982 el cantante español Julio Iglesias hizo otra versión que se título Amor, amor, amor, incluida en su álbum Momentos, y el cantante mexicano Luis Miguel hizo una versión de la canción de Julio Iglesias que apareció dentro de su álbum Romances lanzado en 2001.

Amor, amor, my love
This word is so sweet
That I repeat
Means I adore you

Uhm, amor, amor, my love
Would you deny
This heart that I
Have placed before you?

I can't find another word with meaning so clear
My lips try to whisper sweeter things in your ear
But somehow or other nothing sounds quite so dear
As this soft caressing word I know

Amor, amor, my love
Uhm, when you're away
There is no day
And nights are lonely

Uhm, amor, amor, my love
Make life divine,
Say you'll be mine
And love me only

Amor, amor, my love
When you're away
There is no day
And nights are lonely

Uhm, amor, amor, my love
Make life divine,
Say you'll be mine
And love me only

Amor, amor, amor
Uhm, amor

Stand by Me

Stand by Me es una maravillosa canción de 1961 compuesta e interpretada por el gran Ben E. King, junto a Jerry Leiber y Mike Stoller. La canción se creó para el grupo The Drifters, pero el manager decidió no grabarla y Ben E. King decidió incluirla en su tercer álbum en solitario Don´t Play That Song! de 1962 consiguiendo con ella un gran éxito que todavía perdura en nuestros días, estando considerada una de las mejores canciones de todos los tiempos. Es también, una de las canciones más versionadas, y una de las versiones que más me gusta, es la que hizo Playing for Change en 2005 que aparece dentro de su álbum Songs Around The World, en la que distintos músicos de distintos países consiguieron crear esta particular y maravillosa versión, uniendo distintas culturas y distintos sonidos, conectando con ello a millones de personas.

Ese año, 2005, el ingeniero de sonido y productor estadounidense Mark Johnson filmó y grabó al guitarrista y cantante estadounidense Roger Ridley en las calles de Santa Mónica, California, cantando esta canción y fue entonces cuando decidió añadir otros músicos a la canción, viajando a Barcelona donde grabó entre otros al cantante holandés Clarence Bekker, y luego a Sudáfrica, a la India, a Nepal, a Oriente Próximo y a Irlanda, consiguiendo que el vídeo haya sido visto más de 200 millones de veces.

Otra maravillosa versión la hizo cantante estadounidense Tracy Chapman en 2015 que hace, si es que es posible, más bella y hermosa esta canción. Posiblemente sea una de las mejores versiones que he escuchado de este tema, al menos lo que tengo claro es que es una de las más mágicas.

Otra de las grandes versiones que se hacen de este tema, es la que en 1964 hace el cantante estadounidense Otis Redding y que aparece dentro de su álbum Pain in My Heart. Quizás esta versión no sea de las más conocidas, pero es pura verdad... tiene el alma de Otis en cada nota por él entonada.

When the night has come

And the land is dark

And the moon

Is the only light we'll see

No, I won't be afraid

Oh, I won't be afraid

Just as long as you stand

Stand by me

So, darlin', darlin', stand by me

Oh, stand by me

Oh, stand, stand by me

Stand by me

If the sky that we look upon

Should tumble and fall

Or the mountain

Should crumble to the sea

I won't cry, I won't cry

No, I won't shed a tear

Just as long as you stand

Stand by me

And, darlin', darlin', stand by me

Oh, stand by me

Woah, stand now

Stand by me, stand by me

Darlin', darlin', stand by me

Oh, stand by me

Oh, stand now

Stand by me, stand by me

Whenever you're in trouble

Won't you stand by me

Oh, stand by me

Woah, stand now

Oh, stand by me