Mostrando entradas con la etiqueta Bing Crosby. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bing Crosby. Mostrar todas las entradas

sábado, 29 de noviembre de 2025

Love Is a Many-Splendored Thing


Hoy me dejo mecer por una melodía que siempre huele a cine y a tarde de manta... la de la canción Love Is a Many-Splendored Thing que nació para la pantalla grande en 1955, cuando el compositor Sammy Fain y el letrista Paul Francis Webster escribieron el tema principal para la película homónima y con ella ganaron el Óscar a la Mejor Canción Original al año siguiente. Desde entonces su melodía se ha quedado entre nosotros como un rastro luminoso en la memoria del tiempo.
Musicalmente es una balada clásica del gran songbook americano. En 1955 varias grabaciones salieron al mismo tiempo, pero fue la versión vocal de The Four Aces la que se convirtió en el gran éxito popular, llegando al primer puesto en las listas de ventas.
A lo largo de las décadas la canción ha ido encontrando otras voces que la reinventan... desde Nat King Cole y Doris Day hasta Frank Sinatra y Barry Manilow. Cada interpretación ha aportado una luz distinta. Entre esas voces aparece también la de Bing Crosby, que grabó la canción en 1955 para su programa de radio y esa interpretación posterioriormente quedó recogida en colecciones de sus grabaciones radiofónicas.
Para mí, Love Is a Many-Splendored Thing es una de esas canciones que parece cómo si abrieses una ventana y apareciese un paisaje entero hecho de segundos, de un beso al amanecer... de un recuerdo que vuelve a mi en forma de música.




LoveIs a many splendored thingIt's the April roseThat only growsIn the early springLoveIs nature's way of givingA reason to be livingThe golden crownThat makes a man a king

Once on a highAnd windy hillIn the morning mistTwo lovers kissedAnd the world stood stillThen your fingers touchedMy silent heartAnd taught it how to singYes, true love's
A many splendored thing

Once on a highAnd windy hillIn the morning mistTwo lovers kissedAnd the world stood stillThen your fingers touchedMy silent heartAnd taught it how to singYes, true love'sA many splendored thing





domingo, 24 de diciembre de 2023

Silent Night

Silent Night, en alemán "Stille Nacht, heilige Nacht" es un célebre villancico austriaco escrito en 1816 por el compositor y sacerdote austriaco Joseph Mohr con música del compositor, poeta y organista austriaco Franz Xaver Gruber en la pequeña localidad de Oberndorf bei Salzburg.
La historia cuenta que Mohr, sacerdote católico, escribió la letra de "Stille Nacht" en 1816, mientras estaba destinado en la iglesia de San Nicolás en Oberndorf.
Dos años después, en la Nochebuena de 1818, Mohr se dio cuenta de que el órgano de la iglesia no funcionaba y ante la necesidad de tener música para la misa de medianoche, se acercó a Gruber, un maestro de escuela y organista local, para que compusiera una melodía simple que pudiera ser acompañada fácilmente con guitarra.
Gruber compuso la música y juntos estrenaron la canción en la misa de Nochebuena de ese año.
En las inmediaciones de la capilla se construyó un museo relacionado con la historia de la canción y cada 24 de diciembre se realiza allí una misa conmemorativa.
En 2011, la Unesco la declaró Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Se estima que la canción ha sido traducida a más de trescientos idiomas en todo el mundo y que es el villancico más popular de todos los tiempos.
Durante la Primera Guerra Mundial, la canción fue cantada simultáneamente en inglés y en alemán durante la tregua de Navidad de 1914, al ser el único villancico conocido por los soldados de ambos frentes, como vínculo de hermandad.
El villancico ha sido grabado por numerosos artistas alrededor de todo el mundo y entre algunas de las versiones más conocidas se encuentra las realizadas por Bing Crosby, Enya, Elvis Presley, los Niños Cantores de Viena y en este 2023 aparece mágicamente una nueva versión de la que ya hizo en su momento la maravillosa cantante estadounidense Eva Cassidy, pero en esta ocasión acompañándola al piano uno de los músicos que le acompañaban en sus actuaciones, Lenny Williams.
En 1994 Mariah Carey nos regaló una versión maravillosa que aparece incluida en su álbum Merry Christmas y que transforma el clásico gracias a los arreglos musicales y corales y a esos giros vocales que la hacen tan suya y que la convierten en la canción perfecta para la banda sonora de tus noches navideñas.







Silent night, holy night
All is calm, all is bright
'Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born


Christ the Savior is born

Silent night, holy night
Son of God, oh, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord at Thy birth
Jesus, Lord at Thy birth
Jesus, Lord at Thy birth





domingo, 5 de septiembre de 2021

Amor

Amor es una canción compuesta por el compositor mexicano Gabriel Ruíz Galindo y que formó parte de la película de 1944 Broadway Rhythm, dirigida por Roy Del Ruth. La letra en castellano fue escrita por el propio Ruíz Galindo junto al poeta, escritor y periodista mexicano Ricardo López Méndez y en inglés por Sunny Skylar, lanzada como More and more Amor y publicada en 1943.
Ha tenido numerosas versiones a lo largo del tiempo, como las que hicieron en 1944 por una lado el cantante y actor estadounidense Bing Crosby para Decca Records y por otro lado la que hizo para Capitol Records el cantante estadounidense Andy Russell.
En 1961 el cantante estadounidense Ben E. King hizo otra versión que apareció dentro de su álbum Spanish Harlem y que salió como sencillo del mismo.
En 1982 el cantante español Julio Iglesias hizo otra versión que se título Amor, amor, amor, incluida en su álbum Momentos, y el cantante mexicano Luis Miguel hizo una versión de la canción de Julio Iglesias que apareció dentro de su álbum Romances lanzado en 2001.




Amor, amor, my love
This word is so sweet
That I repeat
Means I adore you

Uhm, amor, amor, my love
Would you deny
This heart that I
Have placed before you?

I can't find another word with meaning so clear
My lips try to whisper sweeter things in your ear
But somehow or other nothing sounds quite so dear
As this soft caressing word I know

Amor, amor, my love
Uhm, when you're away
There is no day
And nights are lonely

Uhm, amor, amor, my love
Make life divine,
Say you'll be mine
And love me only

Amor, amor, my love
When you're away
There is no day
And nights are lonely

Uhm, amor, amor, my love
Make life divine,
Say you'll be mine
And love me only

Amor, amor, amor
Uhm, amor






domingo, 1 de agosto de 2021

Dream a Little Dream of Me

Dream a Little Dream of Me es una preciosa canción compuesta por Fabian Andre y Wilbur Schwandt y escrita por Gus Kahn en 1931 y grabada por primera vez ese mismo año por Ozzie Nelson y su Orquesta. Pronto le seguiría una nueva versión realizada por Wayne King y su Orquesta con Ernie Birchill como interprete.
La canción fue obteniendo un gran éxito, principalmente a lo largo de los años 50, en especial cuando en 1957 la cantante y actriz estadounidense Doris Day le dio su toque personal con un tempo lento diferente a la melodía que había tenido hasta entonces.
Ese formato de balada es el que tomaron a partir de entonces las numerosas versiones que ha venido teniendo a lo largo de los años hasta nuestros tiempos... versiones como las que realizaron en su momento Nat King Cole, Bing Crosby, Louis Armstrong y Ella Fitzgerald en 1950 (grabaron respectivas versiones en solitario), aunque posiblemente una de las versiones más conocidas es la que en 1968 hizo el grupo vocal The Mamas & The Papas, llegando a vender más de un millón de copias solamente en Estados Unidos.
En épocas más cercanas, también destacan las versiones que han hecho Robbie Williams junto a Lily Allen, Diana Krall, Michael Bublé o la actriz australiana Nicole Kidman.





Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper "I love you"
Birds singing in the sycamore tree
Dream a little dream of me

Say nighty-night and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me

Stars fading but I linger on dear (Oh, how you linger on)
Still craving your kiss (How you crave my kiss)
Now I'm longing to linger 'til dawn dear
Just saying this (Give me a little kiss)

Sweet dreams 'til sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me

Stars fading but I linger on dear
Still craving your kiss
Yeah, I'm longing to linger 'til dawn dear
Just saying this

Sweet dreams, I'm dreamin' ('Til sunbeams find you)
Keep dreamin' (Gotta keep dreaming)
Leave the worries behind you
But in your dreams whatever they be
You've gotta make me a promise (oh, yes)
Promise to me
You'll dream
Dream a little dream of me






viernes, 18 de junio de 2021

Night and Day

Night and Day es posiblemente una de las canciones más populares del compositor estadounidense Cole Porter, que la compuso en 1932 para el musical Gay Divorce.
Ha sido interpretada por numerosos artistas, pero fue el cantante, bailarín y coreógrafo estadounidense Fred Astaire quien la presentó por vez primera en el escenario y la grabación que hizo de ella junto a la orquesta de Leo Reisman fue un autentico éxito, encabezando las listas musicales durante diez semanas en Estados Unidos. La volvió a interpretar en 1934 siendo una de las canciones más emblemáticas del artista americano.
Otra de las grandes versiones vino de la mano del gran Frank Sinatra, que la grabó al menos cinco veces a lo largo de su carrera, pero también han hecho estupendas versiones Bing Crosby, Ella Fitzgerald, Ringo Starr, U2, Stan Getz, Willie Nelson, Charlie Parker y la maravillosa Diana Krall que la incluyó en su álbum de 2017 que llevó por título Turn Up The Quiet y que con su voz nos hace sentir que el jazz y la buena música siguen vivas.
Sin duda es una gran canción, como así lo indica que las mejores voces y músicos del jazz hayan querido interpretarla






Night and day, you are the one
Only you beneath the moon, under the sun
Whether near to me or far
It's no matter darling, where you are
I think of you night and day

Day and night, why's it so
That this longing for you, follows wherever I go
In the roaring traffics boom
In the silence of my lonely room
I think of you night and day

Night and day, under he hide of me
There's an old, such a hungry yearning, burning inside of me
And this torment won't be through
Till you let me spend my life making love to you
Day and night, night and day

Night and day, under he hide of me
There's an old, such a hungry yearning, burning inside of me
And this torment won't be through
Till you let me spend my life making love to you
Day and night, night and day






domingo, 8 de marzo de 2020

Both Sides Now

Both Sides Now es una de las canciones más conocidas de la cantante canadiense Joni Mitchell, compuesta en 1967, grabada por vez primera por la cantante estadounidense Judy Collins en 1968 para su álbum Wildflowers, consiguiendo llegar a las primeras posiciones en las listas de música de Estados Unidos y Canadá y por la que ganó un Premio Grammy a la Mejor Grabación Folk. En 1969 la grabó la propia Mitchell volviendo a re-grabarla en el 2000 en una versión orquestada. El tema ha tenido numerosas versiones a lo largo de los años, entre las que se encuentran las de artistas como Frank Sinatra, Bing Crosby, Nana Mouskouri, Neil Diamond, Andy Williams, Willie Nelson, Dolly Parton, Paul Anka, Ronan Keating y Lara Fabian entre otros. El músico estadounidense Peter Seeger hizo una versión en 1969 a la que añadió un cuarto verso a la canción y en 2012 la cantante Carly Rae Jepsen grabó una versión dándole un ritmo más fresco y actual a esta histórica canción.




Bows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
Feather cannons everywhere
I've looked at clouds that way

Now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way

I've looked at clouds from both sides now

I've looked at clouds from both sides now
From up and down and still somehow
It's clouds illusions i recall
I really don't know clouds at all

Moons and junes and ferris wheels
The dizzy, dancing way you feel
When every fairy tale comes true
I've looked at love that way

But now it's just another show
You leave 'em laughing when you go
And if you care don't let them know
Don't give yourself away

I've looked at love from both sides now
From give and take and still somehow
It's loves illusions I recall
I really don't know love at all

Tears and fears and feeling proud
To say I love you right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way

But now old friends are acting strange
They shake their heads
They say I've changed
Well somethings lost and somethings gained in living every day

I've looked at life from both sides now

I've looked at life from both sides now
From win and loose and still somehow
It's lifes illusions I recall
I really don't know life

I've looked at clouds from both sides now
From up and down and still somehow
It's clouds illusions I recall
I really don't know clouds at all

I really don't know life at all





sábado, 7 de marzo de 2020

Get Happy

Get Happy es una canción compuesta por Harold Arlen y escrita por Ted Koehler que fue lanzada por primera vez en 1930 pero que se popularizó en la voz de la actriz estadounidense Judy Garland quien la interpretó en su última película de 1950 Summer Stock aunque siguió interpretándola en los conciertos que dio a lo largo de su vida. En 1963 la grabó nuevamente junto a la gran Barbra Streisand y a lo largo del tiempo ha tenido numerosas versiones, entre las que se encuentran las de Frank Sinatra, Bing Crosby, Ella Fitzgerald y Tonny Benett. Pero la sorpresa ha venido en 2019 con la película Judy interpretada por la actriz Renée Zellweger en la que da vida a Judy Garland y a la que pone voz en esta estupenda nueva versión en un dueto con el cantante Sam Smith.




Forget your troubles
Come on get happy
You better chase all your cares away
Sing hallelujah
Come on get happy
Get ready for the judgement day

The sun is shining
Come on get happy
The Lord is waiting to take your hand
Shout hallelujah
Come on get happy
We're going to the promise land

We're heading across the river
Wash your sins away in the tide
It's all so peaceful on the other side

Forget your troubles
Come on get happy
You better chase all you cares away
Shout hallelujah
Come on get happy
Get ready for the judgement day

Forget your troubles
Come on get happy
Chase your cares away
Hallelujah get happy
Before the judgement day

The sun is shining
Come on get happy
The Lord is waiting to take your hand
Shout hallelujah
Get happy
We're gonna be going to the promise land

We're heading across the river
Wash your sins away in the tide
It's only quiet and peaceful on the other side

Forget your troubles
Get happy
Your cares fly away
Shout hallelujah
Get happy
Get ready for your judgement day

Come on get happy
Chase your cares away
Shout hallelujah
Get happy
Get ready for the judgement day

The sun is shining
Come on get happy
The Lord is waiting to take your hand
Sing hallelujah
Come on get happy
We're going to the promise land

We're heading across the river
Wash your sins away in the tide
It's all so peaceful on the other side

Shout hallelujah
Come on get happy
You better chase all your cares away
Shout hallelujah
Come on get happy
Get ready
Get ready
Get ready
Get ready
For the judgement day







sábado, 23 de noviembre de 2019

White Christmas / Blanca Navidad

White Christmas es una de las canciones navideñas más conocidas alrededor de todo el mundo. Fue escrita en 1940 por el compositor Irving Berlin y la versión que hizo al año siguiente el cantante y actor estadounidense Bing Crosby es, según el Libro Guinness de los Récords, el sencillo más vendido de todos los tiempos, con más de 50 millones de copias en todo el mundo, y además, consiguió el Oscar a la Mejor Canción Original en 1942, donde Crosby la canta en la película musical Holiday Inn junto a la actriz Marjorie Reynolds. Por supuesto ha tenido numerosas versiones a lo largo de todos los años y desde todos los rincones del mundo, pasando por Il Divo hasta Lady Gaga, pero una de las que más me gusta es la nueva versión que ha hecho en 2019 el cantante canadiense Michael Bublé.
La canción ha sido traducida a distintos idiomas y en castellano, bajo el título de Blanca Navidad, también ha tenido numerosas versiones, pero la versión mariachi que ha hecho en 2019 la cantante Natalia Jiménez tiene una magia especial... si bien es cierto que yo tengo debilidad por los sonidos mexicanos y sus rancheras, con sus guitarras, guitarrones y trompetas.
Otra de las maravillosas versiones que se han hecho en castellano viene de la mano de Luis Miguel y que aparece dentro de su primer álbum navideño lanzado en 2006 bajo el título de Navidades.









I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmas´ be white

I'm dreaming of a white Christmas
just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases
May all your Christmases
May all your Christmas´ be white

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmas´ be white





Oh, blanca Navidad,
sueño
y con la nieve alrededor

Blanca es mi primera
y es mensajera
de paz
y de puro amor

Oh, blanca Navidad
nieve
un blanco sueño
y un cantar



Recordar tu infancia podrás
al llegar
la blanca Navidad

Blanca es mi primera
y es mensajera
de paz
y de puro amor

Oh, blanca Navidad
nieve
un blanco sueño y un cantar

Recordar
tu infancia podrás
al llegar
la blanca Navidad




AddToAny