May It Be (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)

May It Be es una bellísima canción de la cantante y compositora irlandesa Enya que aparece en los créditos finales de la película de 2001 El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo.

Existen tres versiones del tema: la publicada en la banda sonora original de 4:16 minutos de duración, una versión recortada de 3:30 minutos de duración y la versión de la película, que aparece en la versión especial de las Grabaciones completas de El Señor de los Anillos de 3:26 minutos de duración.

La canción está compuesta por la propia Enya junto al productor irlandés Nicky Ryan y está escrita por la escritora, poetisa y letrista irlandesa Roma Ryan, incluyendo dos frases en quenya, la lengua élfica inventada por J.R.R. Tolkien (Mornie utúlie=La oscuridad ha llegado y Mornie alantie=La oscuridad ha caído), siendo orquestada por la Orquesta Filarmónica de Londres.

Un maravilloso tema que te invita a soñar meciéndote en la evocadora voz de Enya y que se ha convertido en la única canción de la trilogía que no ha contado con la intervención del compositor del resto de la banda sonora, Howard Shore.

May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh, how far you are from home

Mornie utúlie
Believe and you will find your way
Mornie alantie
A promise lives within you now

May it be the shadow's call will fly away
May it be your journey on to light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun

Mornie utúlie
Believe and you will find your way
Mornie alantie
A promise lives within you now

A promise lives within you now

Silent Night

Silent Night, en alemán "Stille Nacht, heilige Nacht" es un célebre villancico austriaco escrito en 1816 por el compositor y sacerdote austriaco Joseph Mohr con música del compositor, poeta y organista austriaco Franz Xaver Gruber en la pequeña localidad de Oberndorf bei Salzburg.

La historia cuenta que Mohr, sacerdote católico, escribió la letra de "Stille Nacht" en 1816, mientras estaba destinado en la iglesia de San Nicolás en Oberndorf.

Dos años después, en la Nochebuena de 1818, Mohr se dio cuenta de que el órgano de la iglesia no funcionaba y ante la necesidad de tener música para la misa de medianoche, se acercó a Gruber, un maestro de escuela y organista local, para que compusiera una melodía simple que pudiera ser acompañada fácilmente con guitarra.

Gruber compuso la música y juntos estrenaron la canción en la misa de Nochebuena de ese año.

En las inmediaciones de la capilla se construyó un museo relacionado con la historia de la canción y cada 24 de diciembre se realiza allí una misa conmemorativa.

En 2011, la Unesco la declaró Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Se estima que la canción ha sido traducida a más de trescientos idiomas en todo el mundo y que es el villancico más popular de todos los tiempos.

Durante la Primera Guerra Mundial, la canción fue cantada simultáneamente en inglés y en alemán durante la tregua de Navidad de 1914, al ser el único villancico conocido por los soldados de ambos frentes, como vínculo de hermandad.

El villancico ha sido grabado por numerosos artistas alrededor de todo el mundo y entre algunas de las versiones más conocidas se encuentra las realizadas por Bing Crosby, Enya, Elvis Presley, los Niños Cantores de Viena y en este 2023 aparece mágicamente una nueva versión de la que ya hizo en su momento la maravillosa cantante estadounidense Eva Cassidy, pero en esta ocasión acompañándola al piano uno de los músicos que le acompañaban en sus actuaciones, Lenny Williams.

En 1994 Mariah Carey nos regaló una versión maravillosa que aparece incluida en su álbum Merry Christmas y que transforma el clásico gracias a los arreglos musicales y corales y a esos giros vocales que la hacen tan suya y que la convierten en la canción perfecta para la banda sonora de tus noches navideñas.

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
'Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born

Christ the Savior is born

Silent night, holy night
Son of God, oh, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord at Thy birth
Jesus, Lord at Thy birth
Jesus, Lord at Thy birth