South of the Border (Down Mexico Way)

South of the Border (Down Mexico Way) es una de esas canciones que trascienden generaciones y fronteras, escrita en 1939 por los compositores Jimmy Kennedy y Michael Carr.

A lo largo del tiempo y desde su lanzamiento ha tenido numerosas versiones como las realizadas por Frank Sinatra, Patti Page, Perry Como, Mel Tormé, Sam Cooke, Patsy Cline, Dean Martin, Willie Nelson o la fantástica versión que en 1996 hizo el cantante estadounidense Chris Isaak para su álbum Baja Sessions que le da un estilo más romántico y melancólico al desacelerar el ritmo original, creando una atmósfera más íntima y relajada, apoyándose en un sonido acústico como la guitarra española.

South of the border, down Mexico way
That's where I fell in love where stars above, came out to play
And now as I wonder, my thoughts ever stray
South of the border, down Mexico way

She was a picture, in old spanish ways
Just for a tender while I kissed the smile, upon her face
For it was fiesta, and love had it's day
South of the border, down Mexico way

Ay, Ay, Ay, Ay (Ay, Ay, Ay, Ay)
Ay, Ay, Ay, Ay (Ay, Ay, Ay, Ay)

Then she sighed as she whispered mañana,

never dreaming that we were parting
And I lied as I whispered mañana,

for our tomorrow never came

South of the border, I rode back one day
There in a veil of white by candlelight, she kneeled to pray
The mission bells told me, that I shouldn't stay
South of the border, down Mexico way

Ay, Ay, Ay, Ay (Ay, Ay, Ay, Ay)
Ay, Ay, Ay, Ay (Ay, Ay, Ay, Ay)
Ay, Ay, Ay, Ay (Ay, Ay, Ay, Ay)
Good bye, good bye

The Christmas Song

The Christmas Song es una canción del dúo danés The Raveonettes del 2011 que no sé si es muy navideña o no, pero a mi me gusta... mucho... y se me ha metido en la cabeza y no puedo dejar de cantarla. El tema no tiene nada que ver con el clásico de Mel Tormé, sino que es un tema de rock navideño actual con sonido un poco retro años 60, distinto a cualquier otro que hayas escuchado, con una melodía que no podrás dejar de cantar y un ritmo que no te permitirá quedarte quieto.

Una maravillosa canción para estas fechas con un estilo diferente.

All the lights are coming on now

How I wish that it would snow now

I don't feel like going home now

I wish that I could stay

All the trees are on display now

And it's cold now

I don't feel like going home now

I wish that I could stay

I wish that I could walk

I wish that I could walk you home

All the lights are coming on now

How I wish that it would snow now

I don't feel like going home now

I wish that I could stay

Santa's coming to town

With secrets in his hands

Santa's coming to town

With secrets in his hands

The Christmas Song

The Christmas Song es un precioso clásico tema de Navidad compuesto en 1944 por el músico y compositor estadounidense Mel Tormé junto a Bob Wells. Originalmente se subtituló como Merry Christmas To You y posteriormente se cambió al de Chestnuts Roasting on an Open Fire. La canción fue interpretada por vez primera en 1946 por Nat King Cole Trio y posiblemente sea uno de los temas navideños más interpretados a lo largo de los años. En 1999 Natalie Cole (hija de Nat King Cole) grabó un disco navideño que llevaba por título The Magic of Christmas y una de las canciones que aparecen en el álbum es esta, la cual está grabada como dueto póstumo junto a su padre y es una de las versiones más bonitas que he escuchado donde la magia de la Navidad se siente en sus cálida voces.

Chestnuts roasting on an open fire
Jack Frost nipping at your nose
Yuletide carols being sung by a choir
For folks dressed up like Eskimos

Everybody knows a turkey and some mistletoe
Help to make the season bright
Tiny tots with their eyes all aglow
Will find it hard to sleep tonight

They know that Santa's on his way
He's loaded lots of toys and goodies
On his sleigh
And ev'ry mother's
Child is gonna spy to see if
Reindeer really know how to fly

And so, I'm offering this
Simple phrase to kids from
One to ninety-two
Altho' it's been said many times
Many ways
Merry Christmas to you

And so, We offering this

Simple phrase to kids from

One to ninety-two

Altho' it's been said many times

Many ways

Merry Christmas

Merry Christmas

Merry Christmas to you

Merry, Merry Christmas