Mostrando entradas con la etiqueta Música vasca. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Música vasca. Mostrar todas las entradas

sábado, 29 de noviembre de 2025

Argia


Argia es una canción que la siento cómo una luz suave que me recorre el cuerpo y me abraza el alma. En euskera significa luz y nació en la voz de la cantautora vasca Izaro, inspirada por una luz californiana que la dejó sin aliento cuando vivió allí. Esa luz que la conmovió, esa claridad que vio por primera vez en otro cielo, se transformó en esta preciosa canción.
En 2022, Izaro decidió regalarle una nueva luz a esa canción y la regrabó en euskera junto a Amaral, siendo publicada como single en abril de 2022, bajo el sello de Izaro y formando parte de su álbum que llevó por nombre Limones de Oro, lanzado ese mismo año.
La voz de Izaro, íntima y delicada, se mezcla con la de Eva Amaral, que aporta su sensibilidad, su calidez, su propia luz interior y juntas dibujan la canción con tonalidades distintas, con trazos de recuerdos, nostalgia, esperanza, libertad.
Argia me hace cerrar los ojos, respirar y sentirme en casa. Me hace sentir que un rayo de sol, una mirada, un recuerdo puede iluminarnos desde dentro.
Para mí, esta canción es un pequeño faro en la noche, un susurro que me envuelve cuando quiero paz.



Argia.
Argia.
Argia, mm
Argia, uh-uh
Uh-ah
Argia.
Argia.
Argia.
Ah, oh-oh, oh

Betazaletan itsasten dira benetan,bentanetan geratzen diren printzak.Atzazkaletan sentitzen dira, benetan,eskuak garretan.

Argia.
Argia.
Argia, mm

Teilatupetan laztantzen dira orbainetan,ordainetan elkar nahi dutenak.Ardo gozoetan busten diren ezpainetan,espaloietan.

Argia.
Argia, mm
Argia, mm

Naramazu zure eskaileretan,elur-leretan jeitsitako magaletan.Loaldietan, naramazu epeletan,zure maletan.

Argia.
Argia, mm
Argia.
Da zure irria.
Argia.
Uh, uh
Uh-ah
Argia.
Argia.
Argia, ah
Uh





miércoles, 10 de abril de 2024

Mendian gora


Mendian gora es una preciosa canción del cantante donostiarra Imanol que aparece dentro de su álbum de 1987 que llevó por título Joan-Etorrian.
El tema está embargado de una profunda melancolía y fue compuesto por Manuel Eusebio Larzabal Goã y Xabier Amuriza Zarraonaindia, donde con la combinación de la voz de barítono de Imanol nos sumergen en una emocional conexión entre la tierra y nuestra cultura vasca.




Mendian gora haritza,Ahuntzak aizean dabiltza,Itsasoaren arimak dakar ur gainean bitxaKantatu nahi dut bizitza,Usteltzen ez ba zait hitza,Mundua dantzan jarriko nukeJainkoa banitza

Kantatu nahi dut bizitza,Usteltzen ez ba zait hitza,Mundua dantzan jarriko nukeJainkoa banitza

Euskal Herriko tristura,Soineko beltzen joskura,Txori negartiz bete da etaHumorez ustu daHemaidazue freskura,Ura eskutik eskura,Izarren salda urdina edandaBizi nahiz gustora
Hemaidazue freskura,Ura eskutik eskura,Izarren salda urdina edandaBizi nahiz gustora
Euskal Herriko poeta,Kanpo santuko tronpeta,Hil kanpaiari tiraka eta hutsari kolpeka
Argitu ezak kopeta,
Penak euretzat gordeta,Goizero sortuz bizitza ere hortxe zegok eta!
Argitu ezak kopeta,Penak euretzat gordeta,Goizero sortuz bizitza ere hortxe zegok eta!
Mundua ez da beti jai,Inoiz tristea ere bai,Baina ba dira mila motibo kantatzeko alai
Bestela datozen penai
Ez diet surik bota nahi,Ni hiltzen naizen gauean beintzat eizue lo lasai,Bestela datozen penai ez diet surik bota nahi,Ni hiltzen naizen gauean beintzat eizue lo lasai







Con los brazos abiertos


Con los brazos abiertos es una grandísima canción de la banda de Getxo Smile que aparece dentro de su álbum de 2023 que llevó por título Rayo verde.
Posteriormente lanzaron un REMIX del tema, en colaboración con el productor musical Garamendi dándole un ritmo más bailable que la versión inicial que tenía un sonido más folk.




Con los brazos abiertos te he estado esperando

No tengas ninguna prisa
Lo bueno, si bueno, se hace esperar
Lo sé porque a mí me ha estado evitando
Desde hace algún tiempo
Pero siento que hoy viene a por mí

Con los brazos abiertos te he estado esperando
A que vengas a por mí
Con los brazos abiertos te he estado esperando
Sin saber nada de tí

Con los brazos abiertos te he estado esperando
A que vengas a por mí
Con los brazos abiertos te he estado esperando
Sin saber nada de tí

Te asomas entre las nubes
Tus cálidos besos están por llegar
Ya podemos tender los huesos mojados
En las barandillas
Y de puntillas bailar a la orilla del mar

Con los brazos abiertos te he estado esperando
A que vengas a por mí
Con los brazos abiertos te he estado esperando
Sin saber nada de tí

Con los brazos abiertos te he estado esperando
A que vengas a por mí
Con los brazos abiertos te he estado esperando

Mira más allá de las paredes
Abre las cortinas, salta hacia afuera
Planifica tus huidas
Que la caja en la que estás parado y encerrado
Tan quieto y tan manso
Pensando que lo que no tiene precio
Carece de valor
Y que lo que no puede venderse
No es real







sábado, 30 de marzo de 2024

Herribehera


Herribehera es una maravillosa canción del cantautor oriotarra Benito Lertxundi que aparece dentro de su álbum de 1994 que llevó por título Hunkidura kuttunak II y que se ha convertido en un himno, en una de sus canciones más emblemáticas.
Cada vez que la escucho me acuerdo de mi amatxo y no puedo evitar que las emociones se me remuevan y se me desborden interiormente.




Herribehera HerribeheraZure landen zabaleraOrtzi-muga den hartan mugatzen da

Zure lur emankorretanIxurtzen diren asmoakGogotsu hartuko ahal ditu lur gozoak

Zure gaztelu zaharrekGorderik duten aintzinaHats tristetan mintzo da haren mina

Oohh oohhh ooohhh

Horma zahar arraituetanXoriak dira kantatzenMendetako lo geldia salatzen

Nafarroa anaia zaharraKondairaren lehen sustarraBego higan arbasoen amets hura

Oohh oohhh ooohhh






sábado, 23 de marzo de 2024

Oi Ama eskual herri

Oi Ama eskual herri es una maravillosa canción escrita por escritor, músico y bertsolari Pierre Bordazarre Etxebarne, más conocido como Etxahun Iruri bajo el título de Anaia etxen da ezkuntu, y que tomó como base el adiós de la Acrópolis de la cantante francesa Mireille Mathieu.
Años más tarde, el cantautor oriotarra Benito Lertxundi adaptó la canción en 1981 bajo el título de Oi Ama eskual herri, formando parte de su cuarto disco Altabizkar - Itzaltzuko Bardoari, siendo esta versión posiblemente la más conocida de todas.




Anaia etxen da ezkuntuBukatu niz oain joaiteraEne opilaren egiteraPariserat banuazu

Oi Ama Eskual Herri goxuaZutandik urrun triste banuaAdios gaixo etxen denaAdios Xiberua

Oi Ama Eskual Herri goxuaZutandik urrun triste banuaAdios gaixo etxen denaAdios Xiberua

Pariseko bizitziaLan khostuzuriaz bagiazuBena berantzen zutadazuZure berriz ikustia

Oi Ama Eskual Herri goxuaZutandik urrun triste banuaAdios gaixo etxen denaAdios Xiberua

Oi Ama Eskual Herri goxuaZutandik urrun triste banuaAdios gaixo etxen denaAdios Xiberua





jueves, 7 de diciembre de 2023

Xalbadorren heriotzean

Xalbadorren heriotzean es una maravillosa canción llena de sensibilidad que escribió el escritor, poeta y cantante de Oiartzun Xabier Lete tras la muerte en 1976 del poeta de Iparralde Ferdinand Aire Etxart "Xalbador", el pastor de Urepele.
El tema fue publicado por vez primera en su álbum de 1977 que llevó por título Lore bat, zauri bat y es un poema en dos partes: en el disco recitó la primera parte y la segunda la convirtió en canción, en esta hermosa canción que se ha convertido en una de las más conocidas del artista guipuzcoano y que en 2005 consiguió ganar el concurso a la mejor canción vasca en un programa de la Euskal Telebista: Euskal Kanturi Onena.
Ha tenido muchas versiones, entre las que destacan las de Benito Lertxundi, Anne Etxegoien o la que en 2022 hizo Rozalén para su álbum Matriz.
La canción sirvió también de despedida para el propio Lete tras su fallecimiento en 2010, ya que en su funeral, sus amigos le despidieron cantándosela y lanzándola al viento como despedida las notas de Xalbadorren heriotzean.
Esta es una canción que sobrecoge y emociona cada vez que la escucho, se ha convertido en el "nuevo" Agur jaunak porque plasma como nadie las emociones que se desbordan cuando recuerdas cómo se cierran los ojos de una persona a la que quieres, cómo se apaga el brillo de su mirada y como la voz enmudece porque no te salen las palabras que puedan expresar tanto dolor, inundándote de lágrimas el alma ante el dolor que supone despedir a una persona amada.






Adiskide bat bazenOrotan bihotz-beraPoesiaren hegoekSentimentuzko bertsoekAntzaldatzen zutena

Plazetako kantariBakardadez josiaHitzen lihoa irutenBere barnean irautenOinazez ikasiaIkasia

Nun hago, zer larretanUrepeleko artzainaMendi hegaletan goraOroitzapen den geroraIhesetan joan hintzanaNun hago, zer larretanUrepeleko artzainaMendi hegaletan goraOroitzapen den geroraIhesetan joan hintzana


Hesia urraturikLibratu huen kantaLotura guztietatikGorputzaren mugetatikAske senditu nahirik

Azken hatsa huelaBertsorik sakonenaInoiz esan ezin direnEstalitako egienOihurik bortitzenaBortitzena

Nun hago, zer larretanUrepeleko artzainaMendi hegaletan goraOroitzapen den geroraIhesetan joan hintzanaNun hago, zer larretanUrepeleko artzainaMendi hegaletan goraOroitzapen den geroraIhesetan joan hintzana






domingo, 14 de agosto de 2022

Nere herriko neskatxa maite

Nere herriko neskatxa maite es una preciosa canción del cantautor vasco Benito Lertxundi que aparece dentro de su disco doble de 1981 que lleva por título Altabizkar / Itzaltzuko Bardoari. Un tema que ya se ha convertido en un clásico de la música vasca, con el intimismo de Benito que nos mece con su voz y la música que nos trae, que nos recuerda a un trovador con sonidos de ecos góticos y medievales.




Nere herriko neskatxa maite
Ahozko lorez zaitut gaur laztantzen
Itsaso garden, lur gozoko landare
Kresalaren usain, zeru kolore
Nere bihotzaren taupaden hotsez
Zure grazia dut kantatzen

Nere bihotzaren taupaden hotsez
Zure grazia dut kantatzen

Bihotz minberen egunsentia
Herri sufrituaren lamia
Ipuin zaharren piper eta eztia
Erreka garbien kantu bitxia
Udazken lizunez zaude jantzia
Izar zerutarren irria

Udazken lizunez zaude jantzia
Izar zerutarren irria

Lanbro artetik itsas geldira
Leunki zoazen txori airosa
Amodiozko sentipenaren hatsa
Zure ezpainetan loratuz doa
Goizeko ihintzetan belardi zera
Eguzkitan zilar dizdira

Goizeko ihintzetan belardi zera
Eguzkitan zilar dizdira







sábado, 18 de junio de 2022

Uretan

Uretan es una maravillosa canción que aparece dentro del álbum de 2019 del cuarteto vasco Alos Quartet y que llevó por título Lau. El tema lo realizaron en colaboración con la cantante y compositora vizcaína Izaro.
Un tema lleno de sensibilidad y belleza que aparece dentro de la banda sonora de la serie Intimidad.
La elegancia del cuarteto musical junto a la personal voz de Izaro hacen que las emociones echen a volar y se enreden en todos los recovecos de tu ser.




Ahal banu bizi
Uretan bizi

Ahal banu bizi
Uretan bizi

Ilargiaran indarrarekin
Dantzatzen dut... nik
Ilargiaran indarrarekin

Ahal banu bizi
Itsasotzertan ondarraletan
Ahal banu bizi
Zerumugetan, izarertzen
Ahal banu bizi
Zure ertzetan
Zerumugetan
Ahal banu bizi

Ahal banu bizi
Urgazi bizi

Ahal banu bizi
Ahal banu bizi
Ahal banu bizi

Ilargiaran indarrarekin
Dantzatzen dut... nik
Ilargiaran indarrarekin

Ahal banu bizi
Itsasotzertan ondarraletan
Ahal banu bizi
Zerumugetan, izarertzen
Ahal banu bizi
Zure ertzetan
Zure mugetan
Ahal banu bizi





sábado, 12 de marzo de 2022

Auntxaren Ibilerak

Auntxaren Ibilerak es una composición del músico, compositor y acordeonista bilbaíno Kepa Junkera que aparece en su álbum de 2014 que llevó por título Trikitixaren Historia Txiki bat (Una pequeña historia de la Trikitixa) y que interpreta junto al grupo gipuzkoano Sorginak.
Cualquier composición de Kepa es una obra de arte y junto a las panderetas y el inmenso talento de las chicas que forman Sorginak, consiguen hacer magia.









domingo, 16 de enero de 2022

Lau teilatu

Lau teilatu es una canción de la banda de rock vasca Itoiz, lanzada en 1978 como sencillo de su álbum homónimo. 
La canción, compuesta por el cantante y guitarrista de la banda, Juan Carlos Pérez, posiblemente sea una de las canciones más populares que se han escrito en euskera.
Que recuerdos me trae de cuando era pequeña...
Que recuerdos a mi tierra... Donostia
Que recuerdos a las verbenas de San Juan, a las noches de verano, a mi amatxo...
Que recuerdos, que añoranza, cuantas emociones.




Hemen gaude
Ta poztutzen naiz
Ta ziur zure aita ere bai
Ta zer ondo... zelan dijua
Zure bufanda txuria

Lau Teilatu gainian
Ilargia erdian eta zu
Goruntz begira
Zure keia eskuetan
Putzara batekin... putz!
Neregana etorriko da
Ta berriz izango gara
Zoriontsu
Edozein herriko jaixetan

Goxo goxo
Kanta egin nazu
Benitoren Maria Solt
Negarrik ez
Txuri zaude ta malkoak
Zure kolorea kentzen dute

Lau Teilatu gainian
Ilargia erdian eta zu
Goruntz begira
Zure keia eskuetan
Putzara batekin... putz!
Neregana etorriko da
Ta berriz izango gara
Zoriontsu
Edozein herriko jaixetan

Felix, Felix bihar
Berriz egongo gara
Txanpain apur batekin
Diru gabe baina
Izarrak gurekin daude
Piano baten soinuaz

Lau Teilatu gainian
Ilargia erdian eta zu
Goruntz begira
Zure keia eskuetan
Putzara batekin... putz!
Neregana etorriko da
Ta berriz izango gara
Zoriontsu
Edozein herriko jaixetan






domingo, 14 de junio de 2020

Viaje a los sueños polares


Viaje a los sueños polares es una maravillosa canción del grupo donostiarra Family que forma parte del que fue su único disco lanzado en 1993 y que llevaba por título Un soplo en el corazón y que fue compuesta por los dos componentes de la banda, Javier Aramburu e Iñaki Gametxogoikoetxea.
En 2003 el sello discográfico Elefant Records y la revista Rockdeluxe editaron el disco bajo el nombre de Homenaje a Family donde grupos españoles versionaban el disco original de Family y en la que La casa azul realiza la versión de este tema. En 2014 ve la luz un nuevo disco Homenaje a Family. Un soplo al corazón de Elefant con nuevos artistas y con nuevas versiones. En este caso, la versión de Viaje a los sueños polares viene de la voz de Cristina Quesada.
Una joya musical por la que el tiempo no pasa y que cada vez suena mejor.




Cuando pesen demasiado la rutina,
El trabajo y la vida en la ciudad,
Nos iremos en un viaje infinito
Con esa tonta sensación de libertad

Hacia el fondo de ese mundo del que me has hablado tanto,
Paraíso de glaciares y de bosques polares,
Donde miedos y temores se convierten en paisajes
De infinitos abedules de hermosura incomparable

Dibujamos sobre un mapa imaginario
Autopistas de gran velocidad,
Nos invade una ilusión desconocida
Y nuestra única intención es avanzar

Hacia el fondo de ese mundo del que me has hablado tanto,
Paraíso de glaciares y de bosques polares,
Donde miedos y temores se convierten en paisajes
De infinitos abedules de hermosura incomparable

Donde siempre te querré





AddToAny