Xalbadorren heriotzean es una maravillosa canción llena de sensibilidad que escribió el escritor, poeta y cantante de Oiartzun Xabier Lete tras la muerte en 1976 del poeta de Iparralde Ferdinand Aire Etxart "Xalbador", el pastor de Urepele.
El tema fue publicado por vez primera en su álbum de 1977 que llevó por título Lore bat, zauri bat y es un poema en dos partes: en el disco recitó la primera parte y la segunda la convirtió en canción, en esta hermosa canción que se ha convertido en una de las más conocidas del artista guipuzcoano y que en 2005 consiguió ganar el concurso a la mejor canción vasca en un programa de la Euskal Telebista: Euskal Kanturi Onena. Ha tenido muchas versiones, entre las que destacan las de Benito Lertxundi, Anne Etxegoien o la que en 2022 hizo Rozalén para su álbum Matriz. La canción sirvió también de despedida para el propio Lete tras su fallecimiento en 2010, ya que en su funeral, sus amigos le despidieron cantándosela y lanzándola al viento como despedida las notas de Xalbadorren heriotzean.
Esta es una canción que sobrecoge y emociona cada vez que la escucho, se ha convertido en el "nuevo" Agur jaunak porque plasma como nadie las emociones que se desbordan cuando recuerdas cómo se cierran los ojos de una persona a la que quieres, cómo se apaga el brillo de su mirada y como la voz enmudece porque no te salen las palabras que puedan expresar tanto dolor, inundándote de lágrimas el alma ante el dolor que supone despedir a una persona amada.
Adiskide bat bazen
Orotan bihotz-bera
Poesiaren hegoek
Sentimentuzko bertsoek
Antzaldatzen zutena
Plazetako kantari
Bakardadez josia
Hitzen lihoa iruten
Bere barnean irauten
Oinazez ikasia
Ikasia
Nun hago, zer larretan
Urepeleko artzaina
Mendi hegaletan gora
Oroitzapen den gerora
Ihesetan joan hintzana
Nun hago, zer larretan
Urepeleko artzaina
Mendi hegaletan gora
Oroitzapen den gerora
Ihesetan joan hintzana
Hesia urraturik
Libratu huen kanta
Lotura guztietatik
Gorputzaren mugetatik
Aske senditu nahirik
Azken hatsa huela
Bertsorik sakonena
Inoiz esan ezin diren
Estalitako egien
Oihurik bortitzena
Bortitzena
Nun hago, zer larretan
Urepeleko artzaina
Mendi hegaletan gora
Oroitzapen den gerora
Ihesetan joan hintzana
Nun hago, zer larretan
Urepeleko artzaina
Mendi hegaletan gora
Oroitzapen den gerora
Ihesetan joan hintzana
