Mostrando entradas con la etiqueta José Carreras. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta José Carreras. Mostrar todas las entradas

lunes, 19 de febrero de 2024

Solamente una vez

Solamente una vez es un precioso bolero del cantautor mexicano Agustín Lara que fue interpretado por vez primera en 1941 por la cantante mexicana Ana María González en Argentina.
En 1944 la cantante mexicana Dora Luz lo cantó en inglés para la película de Walt Disney Los tres caballeros, bajo el título You Belong to My Heart.
El tema fue compuesto en dedicatoria al actor y tenor mexicano José Mojica al anunciar su retirada para dedicarse al mundo religioso como franciscano.
Ha tenido innumerables versiones a los largo de los años, como las realizadas por Luis Miguel, Julio Iglesias, Roberto Carlos, Andrea Bocelli, Chucho Valdés, Nat King Cole, Lucho Gatica, Guadalupe Pineda, Elvis Presley, José Carreras, Cliff Richard y Los Panchos, entre muchos otros, pero hay una maravillosa versión que me fascina, realizada en 2021 realizó la actriz y cantante Najwa Nimri junto al cantaor Israel Fernández, que aparece dentro del álbum de la primera que llevó por título Ama y que te pone del revés el corazón, te pellizca el alma y te remueve todos los sentidos.




Solamente una vezAmé en la vidaSolamente una vezY nada más

Una vez, nada más en mi huertoBrilló la esperanzaLa esperanza que alumbra el caminoDe mi soledad

Una vez, nada másSe entrega el almaCon la dulce y totalRenunciación

Cuando ese milagro realizaEl prodigio de amarseHay campanas de fiesta que cantanEn el corazón

Cuando ese milagro realizaEl prodigio de amarseHay campanas de fiesta que cantanEn el corazón





domingo, 23 de abril de 2023

Torna a Surriento


Torna a Surriento es una de las canciones napolitanas más conocidas, que fue compuesta en 1902 por el compositor italiano Ernesto de Curtis y la letra fue escrita por su hermano, el pintor y poeta Giambattista de Curtis, en honor del político italiano Giuseppe Zanardelli, con el fin de que volviese a Sorrento, para que contribuyese a la reconstrucción de la ciudad que, en aquella época, se encontraba en un estado deplorable.
La maravillosa canción se he hecho eterna y ha tenido infinidad de versiones, siendo incorporada al repertorio de la mayoría de tenores. Entre las muchas versiones destacan las que han hecho Enrico Caruso, Mario Lanza, Elvis Presley, José Carreras, Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli, Meat Loaf, Il Volo y el tenor peruano Juan Diego Flórez.




Vide 'o mare quant'è belloSpira tantu sentimentoComme tu a chi tiene a menteCa scetato 'o faie sunnà

Guarda qua, chistu ciardinoSiente, sì sti sciure aranceNu profumo accussì finoDinto 'o core se ne va

E tu dici: "Io parto, addio!"T'alluntane da stu coreDa sta terra de l'ammoreTiene 'o core 'e nun turnà

Ma nun me lassàNon darme sto tormientoTorna a SurrientoFamme campà

Vide 'o mare de SurrientoChe tesoro tene nfunnoChi ha girato tutto 'o munnoNun l'ha visto comm'a ccà

Guarda attuorno sti sereneCa te guardano 'ncantateE te vonno tantu beneTe vulessero vasà

E tu dici: "Io parto, addio!"T'alluntane da stu coreDa sta terra de l'ammoreTiene 'o core 'e nun turnà?

Ma nun me lassàNon darme sto tormientoTorna a SurrientoFamme campà






domingo, 3 de noviembre de 2019

Boig per tu

Boig per tu es una preciosa canción de la banda de rock catalana Sau que apareció en su álbum de 1990 Quina Nit y que se lanzó como tercer sencillo. Fue compuesta por Pep Sala, guitarrista de la banda y escrita por el propio Pep Sala, junto a otros dos miembros de la banda, Carles Sabater y Joan Capdevilla. La canción fue uno de los temas de mayor éxito del grupo y una de las canciones más conocidas del grupo que ha sido versionada por varios artistas, entre ellos Luz Casal (una de las versiones más conocidas que llevó por título Es por ti), Dyango, José Carreras y Shakira. 





En la terra humida escric, nena
estic boig per tu
em passo els dies esperant la nit.

Com et puc estimar si de mi
estàs tan lluny
servil i acabat boig per tu.

Sé molt bé que des d'aquest bar
jo no puc arribar on ets tu
però dins la meva copa veig
reflexada la teva llum
me la beuré
servil i acabat boig per tu.

Quan no hi siguis al matí,
les llàgrimes es perdran
entre la pluja que caurà avui.

m quedaré atrapat
ebri d'aquesta llum
servil i acabat
boig per tu.


Sé molt bé que des d'aquest bar
jo no puc arribar on ets tu
però dins la meva copa veig
reflexada la teva llum
me la beuré
servil i acabat boig per tu,
servil i acabat boig per tu.

Sé molt bé que des d'aquest bar
jo no puc arribar on ets tu
però dins la meva copa veig
reflexada la teva llum
me la beuré
servil i acabat boig per tu,
servill i acabat boig per tu.







AddToAny