Torna a Surriento es una de las canciones napolitanas más conocidas, que fue compuesta en 1902 por el compositor italiano Ernesto de Curtis y la letra fue escrita por su hermano, el pintor y poeta Giambattista de Curtis, en honor del político italiano Giuseppe Zanardelli, con el fin de que volviese a Sorrento, para que contribuyese a la reconstrucción de la ciudad que, en aquella época, se encontraba en un estado deplorable.
La maravillosa canción se he hecho eterna y ha tenido infinidad de versiones, siendo incorporada al repertorio de la mayoría de tenores. Entre las muchas versiones destacan las que han hecho Enrico Caruso, Mario Lanza, Elvis Presley, José Carreras, Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli, Meat Loaf, Il Volo y el tenor peruano Juan Diego Flórez.
Vide 'o mare quant'è belloSpira tantu sentimentoComme tu a chi tiene a menteCa scetato 'o faie sunnà
Guarda qua, chistu ciardinoSiente, sì sti sciure aranceNu profumo accussì finoDinto 'o core se ne va
E tu dici: "Io parto, addio!"T'alluntane da stu coreDa sta terra de l'ammoreTiene 'o core 'e nun turnà
Ma nun me lassàNon darme sto tormientoTorna a SurrientoFamme campà
Vide 'o mare de SurrientoChe tesoro tene nfunnoChi ha girato tutto 'o munnoNun l'ha visto comm'a ccà
Guarda attuorno sti sereneCa te guardano 'ncantateE te vonno tantu beneTe vulessero vasà
E tu dici: "Io parto, addio!"T'alluntane da stu coreDa sta terra de l'ammoreTiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun me lassàNon darme sto tormientoTorna a SurrientoFamme campà
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Suscríbete a esta entrada y recibe por email las nuevas actualizaciones y comentarios añadidos
Marca la opción "Avisarme"