Mostrando entradas con la etiqueta Rita Pavone. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Rita Pavone. Mostrar todas las entradas

jueves, 19 de diciembre de 2019

Cuore

Cuore es una preciosa canción de 1963 de la cantante italiana Rita Pavone que apareció en su álbum Non è facile avere 18 anni. Tuvo tanto éxito que realizó posteriormente versiones en distintos idiomas, llegando a conquistar el número 1 con el tema en distintos países.



Mio cuore,

tu stai soffrendo,
cosa posso fare per te.
Mi sono
innamorata
per te pace no, no, non c'e'.

Al mondo,
se rido e se piango,
e solo tu dividi con me
ogni lacrima,
ogni palpito,
ogni attimo d'amor.

Sto vivendo con te
i miei primi tormenti,
le mie prime felicità,
da quando
l'ho conosciuto
per me, per me più pace non c'e'.

Io gli voglio bene, sai
sai, un mondo di bene,
e tu batti dentro di me
ad ogni piccola,
ad ogni tenera
sensazione d'amor.

Ogni giorno lo so
sempre più
sempre di più tu, tu
tu soffrirai.
Oh mio povero cuor,
Oh mio povero cuor
soffrirai di più,
ogni giorno di più,
ogni giorno, ogni giorno di più
di più, di più.

Ad ogni piccola,
ad ogni tenera
sensazione d'amor.
Ogni giorno lo so
sempre più
sempre di più tu, tu
tu soffrirai.
Oh mio povero cuor,
Oh mio povero cuor.




lunes, 14 de octubre de 2019

A quién le importa

A quién le importa es una canción compuesta por el cantante y compositor Carlos Berlanga y el compositor y bajista Nacho Canut e interpretada por el grupo español Alaska y Dinarama. Está incluida en su tercer álbum que lleva por título No es pecado, fue lanzado en 1986 y se ha convertido en el mayor éxito de Alaska, consiguió llegar a los primeros puestos en las listas musicales y la revista Rolling Stone la clasificó como una de las 200 mejores canciones del pop rock español. Ha tenido muchas versiones, entre las que destaca la que en 2002 hizo la cantante mexicana Thalía o las que en su momento realizaron Raphael junto a Rita Pavone entre otros y Fangoria, grupo formado por la propia Alaska junto a Nacho Canut.
La canción fue elegida como el himno del World Pride Madrid 2017 y fue interpretada por varios artistas.
Sin duda el tema se ha convertido no sólo en un himno reivindicativo de la libertad colectiva e individual y contra los prejuicios, sino que también es ya un clásico de la música española




La gente me señala,
me apuntan con el dedo,
susurra a mis espaldas
y a mi me importa un bledo,
que mas me da
si soy distinta a ellos,
no soy de nadie,
no tengo dueño

Yo se que me critican,
me consta que me odian,
la envidia les corroe,
mi vida les agobia
¿Por qué será?
yo no tengo la culpa
mi circunstancia les insulta

Mi destino es el que yo decido,
el que yo elijo para mi

¿A quién le importa lo que yo haga?
¿A quién le importa lo que yo diga?
yo soy así, y así seguiré, nunca cambiaré
¿A quién le importa lo que yo haga?
¿A quién le importa lo que yo diga?
yo soy así, y así seguiré, nunca cambiaré

Quizá la culpa es mía
por no seguir la norma,
ya es demasiado tarde
para cambiar ahora
Me mantendré
firme en mis convicciones,
reforzaré mis posiciones

Mi destino es el que yo decido,
el que yo elijo para mi

¿A quién le importa lo que yo haga?
¿A quién le importa lo que yo diga?
yo soy así, y así seguiré, nunca cambiaré
¿A quién le importa lo que yo haga?
¿A quién le importa lo que yo diga?
yo soy así, y así seguiré, nunca cambiaré

¿A quién le importa lo que yo haga?
¿A quién le importa lo que yo diga?
yo soy así, y así seguiré, nunca cambiaré








AddToAny