Barcarolle: Belle nuit

Belle nuit o Nuit d´amour, conocida también como Barcarolle es una pieza de 1879 de Los cuentos de Hoffmann, la última ópera del compositor y violonchelista francés Jacques Offenbach.

Se trata de un dúo para soprano y mezzosoprano y está considerada la barcarola más famosa de la historia y una de las melodías más populares del mundo.

El texto, que versa sobre la belleza de la noche y el amor, es del poeta, escritor y libretista de ópera francés Jules Barbier.

La pieza está ambientada en Venecia (en algunas interpretaciones se realiza en segundo lugar y en otras se ha hecho en tercer lugar) y la interpretan los personajes de Giuletta (soprano), el amor protagonista de Hoffmann, una cortesana veneciana, y Nicklausse (mezzosoprano), la musa poética de Hoffmann, disfrazada de fiel compañero masculino, junto al coro.

La barcarolla es el canto de los bateleros venecianos y esta preciosa composición está llena de una armoniosa belleza que deleita a cualquier melómano, aficionado o no a la ópera, y en esta ocasión las voces que nos deleitan son la de la soprano española Montserrat Caballé y la soprano estadounidense Shirley Verrett.

Belle nuit, oh, nuit d'amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour
Ô, belle nuit d'amour

Le temps fuit et sans retour emporte nos tendresses
Loin de cet heureux séjour
Le temps fuit sans retour

Zéphyrs embrasés
Bercez-nous d'vos caresses
Zéphyrs embrasés
Donnez-nous vos baisers

Vos baisers
Vos baisers
Ah

Belle nuit, oh, nuit d'amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour
Ô, belle nuit d'amour

Oh, nuit d'amour
Souris à nos ivresses

Oh, souris à nos ivresses
Nuit d'amour, oh, nuit d'amour

Ahhh