Aléjate de mí

Hoy quiero detenerme en Aléjate de mí en la voz de India Martínez… una de esas interpretaciones que parecen arrancadas de algún lugar muy hondo, donde la fragilidad y la fuerza conviven en la misma voz.

La canción nació originalmente de la mano de Mario Domm y fue grabada por el grupo mexicano Camila para su segundo álbum de estudio, Dejarte de amar, publicado en 2010. Domm escribió y produjo el tema, que se convirtió en uno de los grandes éxitos de aquel disco y fue lanzado como segundo sencillo, pero India Martínez hizo algo muy bonito con ella… no intentó imitar a Camila, sino hacerla suya.

Su versión forma parte de Otras verdades, el álbum que publicó en 2012 y en el que decidió revisar canciones de otros artistas para llevarlas a su propio universo. El disco apareció bajo Sony Music Entertainment España y reúne doce canciones que India escogió porque tenían un significado especial para ella e India consigue llevar la canción hacia el quejío y la sensibilidad de su raíz andaluza y cambiarle la piel sin cambiarle el corazón… y en la voz de India, todo eso se convierte en música.

Aléjate de mí y hazlo pronto 
antes de que te mienta, 
Tu cielo se hace gris, 
yo ya camino bajo la tormenta. 
Aléjate de mí, escapa, vete, 
ya no debo verte. 
Entiende que aunque pida que te vayas, 
no quiero perderte.

 
La luz ya no alcanza, 
no quieras caminar sobre el dolor, descalza. 
Un ángel te cuida, 
y puso en mi boca la verdad para mostrarte la salida. 

Y aléjate de mí amor 
yo sé que aún estás a tiempo 
no soy quien en verdad parezco 
y perdón, no soy quien crees 
yo no caí del cielo. 
Si aún no me lo crees amor 
si quieres tu correr el riesgo 
verás que soy realmente bueno en engañar 
y hacer sufrir a quién mas quiero… 
a quién mas quiero. 

Aléjate de mí, pues tu bien sabes que no te merezco

quisiera arrepentirme, ser el mismo y no decirte esto

Aléjate de mí, escapa, vete, 
ya no debo verte
entiende que aunque pida que te vayas, 
no quiero perderte. 

La luz ya no alcanza, 
no quieras caminar sobre el dolor, descalza. 
Un ángel te cuida, 
y puso en mi boca la verdad para mostrarte la salida.

 
Y aléjate de mí amor 
yo sé que aún estás a tiempo 
no soy quien en verdad parezco 
y perdón, no soy quien crees 
yo no caí del cielo.

Si aún no me lo crees amor 
si quieres tu correr el riesgo 
verás que soy realmente bueno en engañar 
y hacer sufrir y hacer llorar a quién mas quiero… 

Y aléjate de mi amor 
yo sé que aún estás a tiempo 
no soy quien en verdad parezco 
y perdón, no soy quien crees 
yo no caí del cielo. 

Si aún no me lo crees amor 
si quieres tu correr el riesgo 
verás que soy realmente bueno en engañar 
y hacer sufrir y hacer llorar a quién mas quiero…

a quien más quiero